Ubytování je zajištěno v historické budově zámku v dobově zařízených pokojích a v budově bývalé orangerie. Díky své velikosti a architektonickému řešení má každý z pokojů svou originální atmosféru. Hotelový restaurant nabízí výběr specialit středomořské kuchyně a velký výběr vín z celého světa. V letním období je možnost posezení na terase, venkovního grilování nebo snídaně na terase zámku s výhledem do parku.
Hotel Chateau Kotěra nabízí svým hostům mnoho sportovních a relaxačních aktivit. K dispozici je sauna, fitness, bazén v zámeckém areálu, tenisové kurty či půjčovna jízdních kol. Okolí zámku je vhodné k provozování joggingu.
Hotel je ideálním místem pro firemní a soukromé akce.